EGARDIA
Entire transcreation from English to German
The smart all-in-one alarm system from Egardia is “Europe’s smartest alarm system”. For the launch of the German version of the site, the Dutch company commissioned me with the entire transcreation of the website copy from English to German in 2019 – and with copywriting its email marketing formats in a subsequent commission in 2020.